| |
| چهارشنبه 25 خرداد ماه سال 1384 |
| انتخابات در حاشیه .... |
امروز زنگ زد... از آشنایان است...
سواره :سلام ... خوبی
پیاده : مرسی تو خوبی؟
. .... (بعلت حشو و زواید بودن به صلاحدید پیاده حذف شد)
سواره : saturday چه کاره ای؟
پیاده : اگر خدا بخواهد در هواپیما...
سواره : shit می خواستیم بریم رای بدیم.... بچه ها ماشین rent کردند.. دسته جمعی
میریم تا آتاوا...
پیاده: شنبه... مگه انتخابات جمعه نیست...
سواره: واسه ایرونیا friday است...
پیاده: مگر خارجی ها هم رای میدهند؟
سواره: نه منظورم ... اونهایی است که تو ایرانند...
پیاده :مگر می شود.. انتخابات سراسری است...
سواره: خوب آخه holiday ما saturday است.. اینجوری که fair نیست ما جمعه از کارمون
بزنیم
پیاده: .... شاید.. ولی .... تو سایت سفارت را نگاه کن...
سواره : anyway ما که میریم... واسه fun... اگر رایگیری هم بود یک رایی هم می دهیم...
پیاده: راستی به کی رای می دهی....
سواره : I am not sure yet...
پیاده : خوش بگذره....
سواره: مرسی... Take care کن *...
همه جریان را برای او تعریف می کنم.. می گوید... در روایت هست که می خواهند عاشورا تاسوعا را هم برای ایرانیان خارج از کشور انتقال بدهند به ژانویه که مردم که شب می روند دسته صبع سر بیزینس چرت نزنند ..
پیاده ...
*تکرار الافعال از صنایع ادبی رایج در تورنتو .. در این صنعت فعل فارسی بعنوان مکمل فعل انگلیسی آمده و فعل زبان بسته را به مفعول تبدیل می کند. مثال :
take care کن = شما take care را بکن . نیست که خود فعل take care کم فعله ... این را می چسبانیم تهش تا اساسا فعل بشود.
|
|
